2011年02月17日
シンガポ~ル
本日、シンガポールから団体様がお見えになりました


通訳さんに「ブログ用に、シンガポールっぽい方の写真撮りたいのですが・・」とお願いしたら
連れて来られたのが、この方

そう
彼こそベストオブシンガポ~ラ~です
お持ち帰りが出るかもしれないので受付に戻ったら
スタッフ
大将!俺、英語全然なんすけど大丈夫っすか?
私
おうっ
まかしとけ
こう見えても英語は3やったけんペラペラぞ
スタッフ
マジっすか
すごいっす
などと話ているとゾロゾロと売店にお客様が
お土産用のジャムやあまおう酢を手に取り私の得意なイングリッシュで質問
OH NO~
何を言ってあるのかまったくわからへ~~ん
多分、あまおう酢の事聞いてあるんだな、と思ったので
スタッフに
私
おい!酢は英語で何て言うとか
スタッフ
た
多分ビネガーっす
私
わかった
英語3の発音見とけよっ
と言ってお客様に酢の説明
私
ヂスイズ ア ストロベリー ビネガー
お客様
・・・
つ
通じね~
私
ヴィネゴァ~
と、軽く下唇を噛みパーフェクトなイングリッシュ
お客様
oh! vinegar
つ、通じた
学生時代頑張って英語3取ったのがやっと報われたじぇ~~~
調子に乗って
マイ ブログ 使う ピクチャー OK
と完璧なイングリッシュでOKもらったのがこの写真

これで私の英語が通用する事がわかり、かなり自信が付きました
http://www.shiro-ichigo.com/



通訳さんに「ブログ用に、シンガポールっぽい方の写真撮りたいのですが・・」とお願いしたら

連れて来られたのが、この方


そう


お持ち帰りが出るかもしれないので受付に戻ったら
スタッフ
大将!俺、英語全然なんすけど大丈夫っすか?

私
おうっ



スタッフ
マジっすか


などと話ているとゾロゾロと売店にお客様が

お土産用のジャムやあまおう酢を手に取り私の得意なイングリッシュで質問

OH NO~
何を言ってあるのかまったくわからへ~~ん

多分、あまおう酢の事聞いてあるんだな、と思ったので
スタッフに
私
おい!酢は英語で何て言うとか

スタッフ
た


私
わかった


と言ってお客様に酢の説明

私
ヂスイズ ア ストロベリー ビネガー

お客様
・・・

つ


私
ヴィネゴァ~

と、軽く下唇を噛みパーフェクトなイングリッシュ

お客様
oh! vinegar
つ、通じた


調子に乗って
マイ ブログ 使う ピクチャー OK



これで私の英語が通用する事がわかり、かなり自信が付きました

http://www.shiro-ichigo.com/
Posted by あまおう大将 at
19:05
│Comments(12)